cara mengatakan alasan menggunakan because,because of,owing dan due to

 

Hai sahabat english jadi hari ini kita akan membahas mengenai bagaimana cara menngunakan because,because of,due to dan owing.

Langsung saja kita mulai..

1. Because & Because of

Siapa yg belum kenal dengan kedua kata ini? Hampir semua orang sudah familiar dengan kta ini. "Because' pada dasarnya berarti ,karena atau sebab jika di artikan dalam bahasa Indonesia. Namun  ada juga yang menyebut  "because" saja atau ditambah dengan preposisi" of".

Dari kedua kata Because dan because of memang memiliki arti yang sama, namun secara klasifikasi, keduanya berbeda dan itu membuat cara penggunannya dan penerapannya dalam kalimat juga berbeda pula.

Because adalah sebuah subordinating conjunction atau kata penghubung yang menjembatani satu klausa (independent clause) dengan yang lain (dependent clause).

Sdangkan because of digolongkan sebagai preposition; yang mana bisa dimaknai sebagai kata penghubung pula, hanya saja diikuti oleh kata benda dan bukan klausa.

Agar lebih memahami perbandingannya, b berikut adalag contohnya:

*I didn’t go to school yesterday because I was ill

Saya tidak pergi kesekolah karena saya sakit

*I didn’t go to school yesterday because of illness

Saya tidak pergi kesekolah karena sakit

Dua kalimat di atas memiliki makna yang sama, yakni “Kemarin saya tidak pergi kesekolah karena sakit”, namun kata atau frasa yang melengkapi kalimatnya berbeda.

“I was ill” adalah contoh klausa, sebab di dalamnya terdapat subyek dan predikat. Sedangkan “illness” adalah sebuah kata benda.

Mari simak contoh selanjutnya.

Denis is going home because she gets injured

Denis pulang karena dia terluka

Denis is going home because of injury

Denis pulang karena terluka

Dua kalimat di atas juga sama masih memiliki makna yang sama: “denis pulang sebab terluka”. Yang jadi pembeda adalah pelengkap kalimat setelah penggunaan becase/because of.

2. Due to & Owing to

Kedua hal itu tidak jauh berbeda dengan because of dalam penggunaannya dalam kalimat, sama seperti because of. Artinya, setelah penggunaan ‘due to’ atau ‘owing to’, kita harus menempatkan kata benda dan bukan klausa.

Perbedaannya adalah, due to dan owing to lebih banyak digunakan untuk menyebutkan alasan yang sifatnya lebih formal. Untuk percakapan sehari hari,biasanya orang akan lebih memilih menggunakan 'because'/ ‘because of’.

Jadi singkatnya  Owing di gunakan untuk mengatakan Sebab - Akibat

Sedangkan Deu to di gunakan untuk mengatakan Akibat - Sebab

Perhatikan dua kalimat ini :

*(S-A) Dia ceroboh sehingga terjadi kecelakaan

*(A-S) Kecelakaan terjadi karena dia ceroboh

Maknanaya sama namun jika kita perhatiakan kita akan melihat perbedaanya dari sudut pabdang Sebab - akibat/akibat - 

Atau mari kita lihat contoh penggunaannya dalam kalimat:

*The accident was due to his carelessness

*Owing to his carelessness, the accident happened

Jika diterjemahkan, dua kalimat di atas memiliki makna yang serupa; yaitu “Kecelakaan terjadi sebab kecerobohan dia”. Lalu, mengapa dikatakan ‘owing to’ tidak bisa menggantikan fungsi ‘due to’?

Misalkan, kalian ingin mengungkapkan alasan kesuksesan yang diraih; yaitu berupa kerja keras. Dalam bahasa Inggris, kita dapat menyatakannya dengan kalimat berikut:

My success is due to my hard work (Kesuksesan saya adalah hasil dari kerja keras saya)

Fungsi due to dalam kalimat tersebut tidak bisa digantikan oleh owing to, alasannya:

Owing to tidak menyiratkan alasan yang berkenaan dengan ‘hasil’ atau ‘buah’ dari suatu hal

Owing to pada dasarnya tidak langsung dipasangkan dengan to be; meski di masa kini penulisan dengan cara tersebut mulai dimaklumi

Hal lain yang membedakan ‘due to’ dari ‘owing to’ adalah, ‘due to’ sejatinya berada di belakang klausa (subyek + predikat); sehingga tidak seperti ‘owing to’, kita tidak bisa langsung menempatkannya di awal kalimat. Namun, seiring berjalannya waktu banyak yang tidak memperdulikan aturan tersebut sehingga terkadang masih akan kita jumpai penggunaan ‘due to’ di awal kalimat bahkan dari tulisan native speaker sekalipun.

Jadi sekian untuk materi hari ini,dan tunggu materi berikutnya.

Byee